vogola

ครูพิเศษจอมป่วน รีบอร์น! (ญี่ปุ่น: 家庭教師ヒットマンREBORN! Katekyō Hittoman Ribōn! ^?) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่นที่ยังดำเนินเรื่องอยู่ เรื่องและภาพโดย อากิระ อามาโนะ^[1] โครงเรื่องมีเนื้อหาเกี่ยวกับชีวิตของ ซาวาดะ สึนะโยชิ เด็กนักเรียนธรรมดาจนกระทั่ง "รีบอร์น" นักฆ่ามือของวองโกเล่ แฟมิลี่ มาเฟีย แห่งอิตาลี ได้มาทำการฝึกฝนให้สึนะเป็นหัวหน้าแก๊งมาเฟีย รุ่นที่ 10 ของวองโกเล่ แฟมิลี่^[1] โดยเริ่มตีพิมพ์ในประเทศญี่ปุ่น ลงในนิตยสารรายสัปดาห์ โชเน็นจัมป์ โดยติดหนึ่งในอันดับขายดีที่สุดในประเทศญี่ปุ่น^[2] และฉบับรวมเล่มโดยสำนักพิมพ์ชูเอฉะ และยังมีการจัดทำภาพยนตร์การ์ตูนครูพิเศษจอมป่วน รีบอร์น! ซึ่งผลิตโดยบริษัทอาร์ทแลนด์ ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2549 จนถึง 25 กันยายน พ.ศ. 2553 ทางช่องทีวีโตเกียว
ในประเทศไทย ครูพิเศษจอมป่วน รีบอร์น! สำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์ ได้ทำการซื้อลิขสิทธิ์ ตีพิมพ์ลงในนิตยสารการ์ตูนซีคิดส์ รายสัปดาห์ และ ฉบับรวมเล่ม 36 เล่ม
ส่วนภาพยนตร์การ์ตูนได้รับลิขสิทธิ์โดยบริษัท โรส มีเดีย แอนด์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์ มีการวางจำหน่ายทั้งในรูปแบบวีซีดีและดีวีดี และได้รับการออกอากาศทางช่องแก๊งการ์ตูน แชนแนล

ท่าไม้ตาย และ อาวุธ

• เลออน

สามารถแปลงร่างเป็นอาวุธและสิ่งต่าง ๆ ที่เคยพบเห็นมาแล้วได้ เป็นสัตว์เลี้ยงของรีบอร์น

• รีเฟล็กต์ มิลเรอร์ (ร่างแปลง ของ เลออน)

กลายเป็นกระจกสะท้อนพลังการโจมตี

• ปืน

นำไว้ใส่กระสุนต่างๆ ไว้ยิงธรรมดา เป็นอาวุธที่เห็นได้ทั่วไป และเห็นได้บ่อยที่สุด

• เคออส ช็อต

เป็นการยิงกระสุนที่มีแสงไฟธาตุอรุณไปที่เป้าหมาย กระสุนสามารถแยกร่างได้ เป็นท่าไม้ตายที่มีพลังสูงสุดของรีบอร์น

• ไดอิ้ง วิลล์ โหมด (โหมดดับเครื่องชน)

ร่างแปลงจากการยิงกระสุนดับเครื่องชน มีพลังที่ค่อนข้าง บ้าระห่ำ มีเวลาในโหมดนี้แค่ 5 นาที แต่พอ ภาค ปะทะ วาเรีย โหมดนี้มีเวลาคงอยู่นานขึ้น

• ไฮเปอร์โหมด

ร่างแปลงจากการยิงกระสุนเสียงบ่น โหมดนี้มีพลังสูงสุดในตัวสึนะ มีไฟที่ร้อนแรงมาก และเป็นโหมดที่ใช้บ่อยที่สุด หลังจากศึกวอริเออร์ก็ใช้ในการต่อสู้มาโดยตลอด

• ซีโร่ พอยท์ เบรกทัช รีเวิร์ส (เดือดทะลุจุดศูนย์ ดัดแปลง)

เป็นท่าไม้ตาย ที่ดูดไฟดับเครื่องชนจากศัตรูมาเป็นพลังงานของตนเอง ดัดแปลงจากเดือดทะลุจุดศูนย์ต้นตำรับ ใช้พลิกสถานการณ์ได้หลากหลาย

• ซีโร่ พอยท์ เบรกทัช เฟิร์สต์อิดิชั่น (เดือดทะลุจุดศูนย์ ฉบับต้นตำรับ)

ท่าไม้ตายเดือดทะลุจุดศูนย์ฉบับดั้งเดิม เป็นการแช่แข็งไฟดับเครื่องชนในสภาวะติดลบ สิ่งเดียวที่ทำลายได้คือไฟดับเครื่องชนแห่งธาตุทั้ง 7 และเป็นท่าที่วองโกเล่พรีโม่คิดค้นขึ้น ใช้เพื่อป้องกันตัวและหยุดยั้งพลังไฟที่ศัตรูปล่อยออกมาได้

• X-Burner

เป็นท่าไม้ตายที่ใช้ไฟดับเครื่องชนจากทั้งสองมือโจมตี โดยใช้พลังไฟอ่อนจากมือซ้ายค้ำจุนร่างกาย แล้วใช้พลังไฟแข็งจากมือขวาปล่อยไปหาศัตรู มีพลังทำลายรุนแรงมาก ถือเป็นท่าไม้ตายที่ใช้บ่อยที่สุดและมีพลังรองลงมาจากเบิร์นนิ่งแอ็กเซล ภายหลังได้รับการจัดสมดุลด้วยคอนแท็คเลนส์ที่สปาน่าทำขึ้นมา ทำให้มีการยิงที่สมบูรณ์แบบมากขึ้น

• นัตสึ

สัตว์เลี้ยงของสึนะ ออกมาจากอาวุธกล่อง เป็นสิงโตนภาตัวเล็ก แต่ความสามารถเสียงคำรามก้องนภา (ลุทจีท ดิ เชลี) ยังมีอยู่เต็มเปี่ยม ถ้าไม่ได้อยู่ในสภาวะต่อสู้ก็จะมีนิสัยเหมือนสึนะ คือขลาดกลัวและขี้อาย

• X-Stream

เป็นการพุ่งไปวนรอบศัตรูโดยทิ้งไฟดับเครื่องชนไว้เป็นสายเหมือนพายุ และทำลายความสมดุลภายในร่างกาย

• บิ๊กแบง แอ็กเซล

เป็นการใช้ มิเทนา ดิ วองโกเล่ พรีโม่ (ถุงมือของรุ่นที่ 1) ต่อยไปที่ศัตรู พลังไฟมีพลังทัดเทียม X-Burner

• เบิร์นนิ่ง แอ็กเซล

เป็นการใช้แหวนวองโกเล่ ริงก์แบบต้นตำรับปล่อยไฟมหาศาลไปที่ศัตรู มีพลังสูงกว่าบิ๊กแบง แอ็กเซล ถือเป็นท่าไม้ตายที่รุนแรงที่สุดของสึนะ

• แมนเทเร ดิ วองโกเล่ พรีโม่ (ผ้าคลุมของ รุ่นที่ 1)

เป็นผ้าคลุมที่สามารถสะท้อนพลังงานทุกสิ่งของศัตรูได้

• วองโกเล่ ริงก์

แหวนนภาของสึนะ ตอนแรกเป็นแหวนเงินหัวสีน้ำเงินเข้ม จากนั้นจึงได้รับแหวนแบบต้นตำรับที่วองโกเล่รุ่นแรกเคยใช้จากจิอ๊อตโต (วองโกเลพรีโม่) แต่ก็ถูกทำลายโดยชิมอนแฟมิลี่ จากนั้นจึงได้รับการชุบจิตวิญญาณแห่งไฟขึ้นมาใหม่ โดยอยู่ในรูปของแหวนสองวง สวมที่นิ้วกลางและนิ้วก้อยโดยมีโซ่เชื่อมไว้

อาวุธกล่อง

อาวุธกล่องเริ่มต้นขึ้นจากแบบแปลน 343 ฉบับเมื่อ 4 ศตวรรษก่อน โดยเจเพต โรเลนชินี นักชีววิทยา ถือกำเนิดขึ้นจากความคิดจะสร้างอาวุธที่มีอยู่ในธรรมชาติ แต่ยังไม่สามารถสร้างขึ้นมาได้ในยุคนั้น จนกระทั่งมีนักวิจัย 3 คน คืออิโนเชนตี้ เคนิชฮ์ และเวลเด้ (1ใน7อัลโกบาเลโน่จุกนมสีเขียว) ค้นพบว่า ไฟจากแหวนของมาเฟียนั้นสามารถใช้เป็นพลังงานของกล่องได้ ต่อมา 5 ปี พวกเขาสามารถผลิตกล่องทดลองออกมาได้ ทั้งกล่องรุ่นใหม่เช่นกล่องสำหรับเก็บรักษาและกล่องอาวุธ ล้วนเป็นผลงานของพวกเขา อย่างไรก็ตาม 2 ใน 3 นักวิจัย กลับตายลงอย่างปริศนา เคนิชฮ์ที่รอดชีวิตหนีลงไปอยู่ใต้ดิน และเนื่องจากต้องการทุนในการวิจัยต่อจึงทำการขายอาวุธกล่องให้กับพวกมาเฟียในราคาที่ถูกอย่างเหลือเชื่อ
วองโกเล่ แฟมิลี่ เช่น

ซาวาดะ สึนะโยชิ- กล่องวองโกเล่แห่งนภา 1 กล่อง มีเลโอเน่ ดิ เชลี (สิงโตนภา) ชื่อนัตสึ เมื่อแคมพิโอ ฟอร์มม่า จะกลายเป็น แมนเทโร ดิ วองโกเล่พริโม่ (ผ้าคลุมของวองโกเล่รุ่นที่ 1) มีคุณสมบัติป้องกันการโจมตีและทำให้สิ่งที่เข้ามาจู่โจมนั้นแปรสภาพไปจากเดิม และเมื่อรวมกับถุงมือ (ขณะโจมตี) แล้ว จะได้ถุงมือของรุ่นที่1ชื่อ มิเทน่า ดิ วองโกเล่พรีโม่ (ถุงมือของวองโกเล่รุ่นที่1) ว่ากันว่าเมื่อวองโกเล่พรีโม่จะจู่โจม เขาจะรวบรวมพลังไฟจากทั้งร่างกายมารวมที่มือเพียงข้างเดียวจนถุงมือเปลี่ยนสภาพไป เป็นหมัดที่มีพลังเท่าX-burner (มีสัญลักษณ์ตัวI ตรงกลาง)

โคลม โดคุโร - อาวุธกล่องวองโกเล่ธาตุหมอก 1 กล่อง (เสริมพลังให้นกฮูกสายหมอกและหอกของโคลม) ได้รับมาจาก อิริเอะ โชอิจิ มีนกฮูกสายหมอก (กูฟอร์ ดิ เนบเปีย) ที่ถูกโรคุโด มุคุโร่ สิงอยู่ เมื่อแคมพิโอ ฟอร์มม่าจะกลายเป็นเลนส์ปีศาจของเดม่อน สเปด (D spede devil lens) ว่ากันว่าใครก็ตามที่ถูกผู้พิทักษ์แห่งหมอกรุ่นแรกมองผ่านเลนส์นี้จะถูกสาป และกลายเป็นร่างไร้วิญญาณลอยอยู่กลางทะเลอีกไม่กี่วันต่อมา ทว่าหากเป็นอาวุธกล่อง จะใช้ในการเปิดเผยความสามารถของศัตรูและมองทะลุมายาที่ศัตรูใช้ได้ โดยจะเป็นเลนส์ใหญ่สองวงลอยอยู่เหนือดวงตา และเลนส์เล็กอีกหนึ่งอันที่มีสัญลักษณ์ตัวIลอยอยู่ตรงกลางระหว่างเลนส์ใหญ่

โรคุโด มุคุโร่ - มุคุโร่ในอนาคต มีอาวุธกล่องสายหมอก 1 กล่อง มีแหวนเฮลริงก์ 2 วง จาก สุดยอดแหวนหายาก 6 วง (แหวนสำหรับธาตุสายหมอกเท่านั้น) ยังไม่เปิดเผยความสามารถ แต่แหวนหนึ่งในสองวงที่มุคุโร่ครอบครองคือแหวนรูปดวงตาชื่อมาร็อคโคเฮลริงก์ที่ว่ากันว่าเป็นดวงตาของนักผจญภัยที่ไม่เคยกะพริบตาสักครั้งได้ควักออกมาก่อนที่จะสิ้นใจเพื่อให้ดวงตาได้อยู่ดูโลกต่อไป เป็นแหวนต้องสาปที่ดุร้ายและชอบกินเนื้อ

มิลฟีโอเล่แฟมิลี่ เช่น

เบียคุรัน - อาวุธกล่องแห่งนภา1กล่อง มีมังกรขาวนภาที่มีเพียงกล่องเดียวในโลก ขนาดตัวของมังกรขึ้นอยู่กับพลังไฟที่เบียกคุรันมอบให้

บลูเบล - อาวุธกล่องแห่งพิรุณ1กล่อง มีแอมโมไนต์พิรุณ สัตว์จำพวกหอยโบราณเปลือกแข็ง สามารถระเบิดและขยายขนาดเพื่อเพิ่มรัศมีระเบิดได้ และกล่องสังหาร (ฝังกับร่างกาย) 1กล่อง

โทริ คาบูโตะ - อาวุธกล่องแห่งหมอก1กล่อง มีงูทะเลหมอกที่เคลือบด้วยไฟธาตุอัสนี (โทริคาบุโตะใช้ไฟได้สองธาตุ) และกล่องสังหาร (ฝังติดกับร่างกาย) 1กล่อง

คิเคียว - อาวุธกล่องแห่งเมฆา1กล่อง มีแรปเตอร์ (ไดโนเสาร์โบราณ) เมฆา และกล่องสังหาร (ฝังติดกับร่างกาย) 1กล่อง

อิริเอะ โชอิจิ - อาวุธกล่อง ฐานทัพเมโลเน่ ใช้ไฟธาตุอรุณในการขับเคลื่อน

โกร คิชิเนีย - อาวุธกล่องแห่งพิรุณ1กล่อง มีนกฮูกพิรุณ (ที่ภายหลังเปลี่ยนเป็นธาตุหมอกแล้วก็กลายเป็นของโคลม) ที่มีคุณสมบัติกระจายพลังไฟเพื่อทำให้อีกฝ่ายหมดสติได้

เกนคิชิ (อัศวินมายา) - อาวุธกล่องแห่งหมอก 3 กล่อง กล่องสัตว์คือ ทากมายา กล่องอาวุธคืออัลติเมท ดาเกรา (ยุทโธปกรณ์มหาสงคราม) ประกอบด้วยดาบมายาและเกราะมายา หนึ่งในผลงานของเคลนิตช์ 1 กล่อง รวมทั้งสุดยอดแหวนหายากคือ อินเฟทโชเน่ เฮลริงก์ (แหวนอเวจีมายากระดูก)

แกมม่า - อาวุธกล่องแห่งอัสนี3กล่อง จิ้งจอกอัสนี 1 กล่อง กล่อง (อัพเกรด) จิ้งจอกดำอัสนี 1 กล่อง และ กล่องอาวุธบิลเลียดอัสนี 1 กล่อง

จิล (ราซิเอล) - อาวุธกล่องแห่งวายุ1กล่อง มีค้างคาววายุที่ส่งคลื่นเสียงจู่โจมศัตรูได้

นาเบ - อาวุธกล่องแห่งอัสนี1กล่อง ผึ้งอัสนี

คาปูชิโน่ - อาวุธกล่องแห่งอรุณ1กล่อง ปลาหมึกอรุณ (รูปร่างเหมือนวุ้น)

ไวจาน่า - อาวุธกล่องแห่งวายุ 2 กล่อง มีงูยักษ์วายุและด้วงวายุ

เมจิกเชี่ยนดอล จินเจอร์เบรด - อาวุธกล่องแห่งอรุณ1กล่อง แมงมุมอรุณที่เข้าไปฟักตัวในร่างกายคนและเติบโตเพื่อฉีกร่างกายออกมาได้

นิเคร่า - อาวุธกล่องแห่งเมฆา1กล่อง หมีเมฆา

เดนโดร คิลั่ม - อาวุธกล่องแห่งอัสนี2กล่อง คือ หอกอัสนีและหมูป่าอัสนี

ออลเกลท์ - อาวุธกล่องแห่งพิรุณ4กล่อง เป็นช้างพิรุณ3กล่องและนกกระทุงพิรุณอีก1กล่อง

แจ็ค โจโล่ - อาวุธกล่องแห่งเมฆา1กล่อง พายุเมฆา

ทหารมิลฟีโอเล่แฟเมลี่ - หอกวายุ, ค้อนอัสนี, หอกพิรุณ, ดาบเมฆา ฯลฯ

อาวุธอื่น ๆ

มอเตอร์ไซต์ไฟธาตุ มีชื่อว่า แอร์ไบค์ (Airbike) จางนินิ ช่างฝีมือของวองโกเล่ แฟลมิลี่ ในอนาคต ประดิษฐ์มอเตอร์ไซด์ที่ใช้ไฟธาตุเป็นพลังงาน เพื่อให้สึนะและวองโกเล่ แฟมิลี่ ใช้เป็นพาหนะสำหรับต่อสู้ในศึก Choice War game กับผู้พิทักษ์ที่แท้จริงของเบียคุรัน มิลฟีโอเล่ แฟลมิลี่ โดยมีพื้นที่ต่อสู้ 10 กม. รอบ เมืองนามิโมริ ในมังงะจะเป็นมอเตอร์ไซค์สองล้อโดยผู้พิทักษ์แต่ละคน (ยกเว้นฮิบาริ โครม กับแรมโบ้) จะมีมอเตอร์ไซค์ที่มีรูปร่างแตกต่างกันออกไป แต่ในอะนิเมะจะเป็นมอเตอร์ไซค์แบบพิเศษที่ไม่มีล้อแต่ใช้การลอยตัวเพื่อเคลื่อนที่ไปมีลักษณะรูปร่างเหมือนกันเพียงแต่คนละสีและลายบนตัวถัง มีแค่มอเตอร์ไซค์ของซึนะเท่านั้นที่มีลายตัวถังใกล้เคียงกับในมังงะ

ธาตุ	วองโกเล่	มิลฟีโอเล่
นภา	ซาวาดะ สึนะโยชิ	เบียคุรัน
วายุ	โกคุเดระ ฮายาโตะ	ซาคุโร่
พิรุณ	ยามาโมโตะ ทาเคชิ	บลูเบล
เมฆา	ฮิบาริ เคียวยะ	คิเคียว
อรุณ	ซาซางาวะ เรียวเฮ	เดซี่
อัสนี	แรมโบ้	Ghost (คือเบียคุรันในโลกคู่ขนาน)
สายหมอก	โคลม โดคุโร่	โทริคาบูโตะ ซารุ (อัศวินมายา)
ไม่มีธาตุ	อิริเอะ โชอิจิ สปาน่า ซาซางาวะ เคียวโกะ มิอุระ ฮารุ	ไม่มี

การแข่งขัน Chioce War

• ผลการแข่งขัน คิเคียวจัดการอิริเอะพร้อมกับที่ยามาโมโตะจัดการเดซี่ แต่เดซี่มีอันเดด บอดี้ (ที่จริงแล้วก็คือ ในตัวมีพลังไฟธาตุอรุณมากเกินจึงทำให้รักษาตนเองอยู่ตลอดเวลาจนทำให้เซลล์ไม่ตาย) ไม่สามารถเสียชีวิตได้ ส่วนอิริเอะพลังชีวิตลดลงต่ำกว่า 1% จึงถือว่า วองโกเลเป็นฝ่ายแพ้

• ในการต่อสู้ของยามาโมโตะ ได้รู้ว่าตัวตนที่แท้จริงของ ซารุ คือ อัศวินมายานั่นเอง

• อิริเอะเปิดเผยความลับของพลังของเบียคุรัน ว่าเป็นพลังที่อิริเอะได้เป็นคนปลุกมันขึ้นมา จากการที่อิริเอะได้เดินทางไปอนาคตด้วยบาซูก้าทศวรรษของแรมโบ้ (จากในอะนิเมะตอนที่ 88 คอมมิคตอนที่ 13) โดยบังเอิญ เป็นพลังที่สามารถรับรู้ทุกอย่างได้ในทุกโลกคู่ขนาน ทำให้เลือกทุกอย่างที่ดีที่สุดได้ เช่น สร้างยาที่รักษาอัศวินมายาโดยที่ไม่มีใครทำได้มาก่อน สร้างห้องที่ตัดพลังไม่ให้มุคุโรใช้กระสุนสิงสู่ เป็นต้น

• โอกาศชนะของวองโกเล่ มีเพียง 0.0024 เปอร์เซนต์ ซึ่งแผนการทุกอย่างคิดขึ้นโดย อิริเอะในอนาคตโดยมีสึนะกับฮิบาริในอนาคตร่วมด้วย

• ยูนิปรากฏตัวขึ้น และปฏิเสธแข่งเกม Choice จึงทำให้ผลการแข่งขันเป็นโมฆะ

ผู้พิทักษ์ทูรินีเซตเต้

คือ เครื่องประดับ 21 ชิ้นในวงการมาเฟีย มีสามชุด หนึ่งชุดมีเจ็ดชิ้น ได้แก่ วองโกเล่ริง มาเรริง และจุกนมอัลโกบาเลโน่

ธาตุ	วองโกเล่ริง	มาเร่ริง (ของจริง)	มาเร่ริง (ของปลอม)	จุกนมอัลโกบาเลโน่
นภา	ซาวาดะ สึนะโยชิ	เบียคุรัน	ยูนิ	ยูนิ
วายุ	โกคุเดระ ฮายาโตะ	ซาคุโร่	จิล	ฟง
พิรุณ	ยามาโมโตะ ทาเคชิ	บลูเบล	โกร คิชิเนีย	โคโรเนโร่
อัสนี	แรมโบ้	Ghost	แกมม่า	เวลเด้
อรุณ	ซาซางาวะ เรียวเฮ	เดซี่	อิริเอะ โชอิจิ	รีบอร์น
เมฆา	ฮิบาริ เคียวยะ	คิเคียว	ยังไม่ทราบแน่ชัด	สคัล
สายหมอก	โรคุโด มุคุโร โคลม โดคุโร (ตัวแทน)	โทริคาบุโตะ	อัศวินมายา	ไวเปอร์ (มาม่อน)

ผู้ให้เสียงพากย์

1.ธีระ โรจนานันท์ (พี่ปุ๊) 2.ธวัช รัตตะชัย (น้าต่อ)
3.กริน อักษรดี (พี่กิ๊บ)
4.ภัคภูมิ ลิ้มมานะสภาพร (พี่เบิร์ด)
5.ณัฐพงษ์ เธียรสวัสดิ์กิจ (พี่ณัฐ)
6.อภินันท์ ธีระนันทกุล (พี่เอ)
7.ฉันทนา ธาราจันทร์ (น้าติ่ม)
8.ศรีอาภา เรือนนาค (น้าผึ้ง)
9.ศันสนีย์ ติณห์กีรดีศ (พี่สัน)
10.สุพิชฌาย์ พานประทีป (พี่มด)
11.สุลักษณา เทพหัสดิน ณ อยุธยา (น้าหน่อย)
12.ธันวา ภักดีอำนาจ (แก่นจัง)
รายชื่อตัวละครที่พากย์กัน
รีบอร์น = พี่สัน
สึนะ = น้าติ๋ม
โทคุเดระ = พี่ปุ๊
ยามาโมโตะ = น้าต่อ
เรียวเฮ = พี่เบิร์ด
ฮิบาริ = พี่กิ๊บ
ลัมโบ้ = พี่เอ
อี้ผิง = พี่มด
เคียวโกะ = แก่น
ฮารุ = น้าผึ้ง
เบียงกี้ = พี่มด
ดร.ซามาล = พี่กิ๊บ
ฟูตะ = แก่น
ดีโน่ = พี่ณัฐ
โรมาริโอ = พี่กิ๊บ
คุโรคาวะ (เพื่อนเคียวโกะ) = น้าหน่อย
นานะ (แม่สึนะ) = พี่สัน
รุ่นที่ 9 = พี่เบิร์ด
อิเอมิสึ (พ่อสึนะ) = พี่เบิร์ด
บาจิล = พี่กิ๊บ
เทอเมริค = น้าต่อ
โอเรกาโน่ = พี่มด
รัล มิลจิ = พี่หน่อย
มอเรตตี้ = พี่ณัฐ
โรคุโด มุคุโร่ = น้าต่อ
โคลม โดคุโร่ = แก่น
ลันเซีย = พี่ณัฐ
โอซิมะ = พี่เอ
คาคิโมโตะ = พี่ปุ๊
โคโรเนโร่ = พี่กิ๊บ
สคัล = พี่เบิร์ด
ลุสซูเรีย = พี่ต่อ
เลวี่ อา แทน = พี่ปุ๊
เบลเฟกอล = พี่ณัฐ
สควอโล = พี่เบิร์ด
มามอน (ไวเปอร์) = น้าผึ้ง
ซันซัส = พี่เอ

ตัวละครหลัก

ตัวละคร	นักพากย์ญี่ปุ่น
รีบอร์น	นีโก้
ซาวาดะ สึนะโยชิ (สึนะ)	ยูคาริ โคคุบุน
โกคุเดระ ฮายาโตะ	ฮิเดคาซุ อิจิโนเสะ
ยามาโมโตะ ทาเคชิ	สึงุรุ อิโนะอุเอะ
แรมโบ้	จุนโกะ ทาเคอุจิ
ซาซางาวะ เรียวเฮ	ฮิเดโนบุ คิอุจิ
ฮิบาริ เคียวยะ	ทาคาชิ คอนโดะ

ตัวละครอื่นๆ

ตัวละคร	นักพากย์ญี่ปุ่น
ซาซางาวะ เคียวโกะ	ยูนะ อินามุระ
มิอุระ ฮารุ	ฮิโตมิ โยชิดะ
ซาวาดะ นานะ	ริกะ ฟุคามิ
เบี้ยงกี้	ริเอะ ทานากะ
อี้ผิง	ลี่เหมย จาง
ฟูตะ	ยูโกะ ซันเป
ดีโน่	เคนตะ คามาคาริ (Ep.1-33) KENN (Ep.34+)
โรมารีโอ้	โคอิจิ นางาโนะ
ดร.ชามาล	โทชิโนบุ คัทสึยะ
ซาวาดะ อิเอมิสึ	มาซามิ อิวาซากิ
บาจิล	ยูกะ เทราซากิ
ยามาโมโตะ สึโยชิ	อิเอมิสึ มัตสึยามะ
คุโรคาวะ ฮานะ	มิกิ โอทานิ
ฮิเบิร์ด	ริเอะ ทานากะ
โมจิดะ เคนสุเกะ	โทชิโนบุ อีดะ